El propósito de este proyecto es elaborar un estudio detallado de la sintaxis de la Lengua de Señas Peruana (LSP), sobre la base del Corpus de LSP creado bajo el Proyecto DGI N° 58, el cual está en marcha y estará terminado a partir de noviembre del 2014. El Corpus del Proyecto 58 ha recogido datos de 24 informantes de LSP en Lima (hubo 4 sesiones de dos horas por informante) y aunque está traducido, es necesario todavía glosarlo de manera técnica. El presente estudio se propone glosar las partes relevantes del corpus, analizar la sintaxis y añadir nuevos datos, recogiendo juicios gramaticales de informantes, con el fin de complementar la información del corpus. Adicionalmente, será necesario entrenar intérpretes de LSP en nociones gramaticales básicas, de manera que puedan colaborar con la investigación de manera efectiva. El propósito final será elaborar un libro sobre la sintaxis de la LSP.
Investigadores
Miguel Rodríguez Mondoñedo (Investigador Principal)
Alexandra Arnaiz (Co-Investigador)
Marino Mateo (Asistente)
Rodolfo Napurí (Asistente)
Fecha final: 31/12/2015
Estado DGI: En proceso
Instituciones Investigadoras:
Grupo de Investigación Señas Gramaticales
Instituciones Financiadoras:
Pontificia Universidad Católica del Perú