Estudios del castellano norperuano

14/06/2016

Este proyecto busca ofrecer una descripción general de las hablas castellanas de Otuzco (La Libertad), Cajabamba (Cajamarca) y Pallasca (Áncash), identificar patrones comunes entre ellas y comparar estos patrones con las descripciones disponibles del castellano andino, basadas sobre todo en hablas sureñas y surcentrales. La hipótesis  fue que el castellano de las tres provincias mencionadas, asentadas en la antigua zona de expansión de la lengua culle, debía de mostrar influencias de esa lengua, tal como en los Andes sureños y surcentrales el castellano ha sido influido por el contacto con el quechua y el aimara.