¿Cómo proteger mi invento en varios países? // How to protect my invention in several countries?

05/09/2017
Diagrama comparativo del Sistema del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y el Sistema PCT // Comparative diagram of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property System and the PCT System (1)

Por Vanessa Cabrera.

Imaginemos que luego de investigación y esfuerzo logras llegar a inventar un producto o un procedimiento, imaginemos también que quieres protegerlo en muchos países y que no sabes cuál es el camino que debes de seguir. Te brindaré a continuación, de manera muy breve, las dos posibilidades que te ofrece la legislación:

  • Vía Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial: Implica presentar una solicitud de patente en cada país que deseas la protección, dentro de un plazo de 12 meses, contado desde la presentación de tu primera solicitud.
  • Vía PCT: Implica presentar una sola solicitud internacional llamada solicitud PCT (se llama así porque son las siglas del Tratado de Cooperación en materia de Patentes), dentro del plazo de 12 meses, contado desde la fecha de presentación de tu primera solicitud (“fecha de prioridad”).

En conclusión, si bien tienes dos opciones, es recomendable optar por la vía PCT ya que resulta más económica (no tienes que incurrir en gastos en más de una solicitud) y además te brinda más tiempo para decidir en qué países te conviene solicitar el registro de patente.


By Vanessa Cabrera

Imagine that after researching and making efforts, you succeed in inventing a product or a procedure. Imagine also that you want to protect it in many countries and you do not know what steps to follow. Here are two possibilities, briefly described, that offer the legislation:

  • Via the Paris Convention for the Protection of Industrial Property: filing one application for a patent in each country of interest, within a period of 12 months, since the submission of your first request.
  • Via the PCT: filing a single international application called PCT application (initials of Patent Cooperation Treaty), within a 12-month period, from the earliest filing date of your patent application (“priority date”).

In conclusion, even though you have two options, the PCT system would be more recommendable since it is a cheaper alternative (you need to pay for no more than one application) and gives you more time to decide the countries in which you plan to pursue patent protection.

______________

Fuentes // Sources

(1) Búsqueda realizada el 5 de setiembre del 2017 // 2017, September 5. Search retrieved from http://www.wipo.int/pct/es/faqs/faqs.html